Déposé
6h00 HAE
07.24.2025
Dans le comté de Cuyahoga, une mort de prison déclenche des enquêtes obligatoires. Voici ce que tous les shérifs de l’Ohio sont censés faire et comment vérifier leur travail.
La prison du comté de Cuyahoga a été appelée l’une des pires prisons d’Amérique, un titre qu’elle a obtenu à la suite d’une enquête cinglante du US Marshals Service au milieu d’une vague de décès il y a sept ans.
La mort de deux douzaines de personnes en prison a laissé les familles avec des questions sans réponse. Ils ont également ébranlé la confiance du public et conduit à des poursuites et des enquêtes sur les niveaux de l’État et national qui, à ce jour, identifient les préoccupations continues concernant les échecs systémiques.
Qu’est-ce qui est censé se produire lorsqu’une personne décède à l’intérieur de la prison?
Le projet Marshall – Cleveland a décomposé les étapes que les gouvernements locaux, étatiques et fédéraux sont censés prendre lorsque quelqu’un décède en garde à vue et quels dossiers sont disponibles pour quiconque cherche des réponses.
Le personnel de la prison est-il tenu d’informer les agences étatiques et fédérales après un décès?
Oui.
Lorsque quelqu’un décède en détention en prison, même s’il est décédé après avoir été transféré à l’hôpital, les responsables de la prison sont tenus de signaler le décès à deux agences: le ministère de la réadaptation et de la correction de l’Ohio et le Bureau des services de justice pénale de l’État.
En outre, la loi fédérale sur le décès en détention de la garde oblige l’État à signaler le décès et les détails connexes au Bureau américain d’aide à la justice.
Comment les décès en prison sont-ils enquêtés?
Les décès en prison font l’objet d’une enquête et examinée à plusieurs niveaux.
L’autopsie: un coroner ou médecin légiste du comté détermine la cause du décès par une autopsie, qui comprend des tests de toxicologie, un processus qui peut prendre des mois. Les tests de toxicologie du sang ou de l’urine d’une personne aident à déterminer si les drogues, l’alcool ou d’autres substances ont contribué ou causé à un décès. Une autopsie est conçue pour identifier comment quelqu’un est mort, comme une crise cardiaque ou une surdose, et pourquoi, comme des causes naturelles ou des homicide. Si une famille n’est pas satisfaite de l’autopsie du gouvernement, elle peut demander un examen indépendant, souvent à leurs frais. Cependant, l’initiative d’autopsie, qui fait partie de la connaissance de votre camp de droits fondée par Colin Kaepernick, peut fournir une deuxième autopsie sans frais pour les familles qui ont perdu un être cher en raison d’une intervention d’application de la loi.
L’enquête interne: puisque le shérif supervise la prison, il ou elle lancera souvent une enquête interne sur le décès. Les enquêteurs examinent généralement les événements menant à la mort, interviewent le personnel et documentent les antécédents médicaux de la personne incarcérée. Si l’enquête conclut que les agents correctionnels ou le personnel n’ont pas suivi la politique du département, le shérif peut discipliner les responsables. L’enquête du shérif peut également être remise aux procureurs pour des accusations criminelles potentielles.
L’enquête indépendante de l’État: Pour éviter les conflits d’intérêts réels ou perçus, le shérif peut demander une enquête indépendante au Bureau de l’Ohio en enquête criminelle. Les conclusions de la BCI peuvent ensuite être données aux procureurs, qui peuvent présenter l’affaire à un grand jury pour déterminer si des accusations criminelles devraient être déposées. C’est un événement rare, cependant. Le comté de Cuyahoga n’a pas demandé au BCI d’enquêter sur une mort de prison depuis 2016, selon un porte-parole du procureur général de l’Ohio, Dave Yost.
Examen de la surveillance de l’État: Un autre examen se produit au niveau de l’État. Les prisons doivent signaler les décès dans les 24 heures au ministère de la réadaptation et de la correction de l’Ohio, en particulier le Bureau of Adult Detention. L’objectif est de découvrir ce qui s’est passé, pourquoi cela s’est produit et si le personnel a suivi les règles. Après l’enquête, l’État peut émettre un plan d’action correctif si des défaillances de politique sont identifiées. Le plan décrit les étapes que le personnel de la prison devrait prendre pour résoudre tout problème, y compris les révisions des politiques de prison.
Quels types d’enregistrements devraient être disponibles?
De nombreux dossiers sont publics en vertu de la loi de l’Ohio et accessibles à tous ceux qui demandent, notamment:
Factures vidéo: les images de surveillance de la bodycam et de la prison sont des dossiers publics, mais une nouvelle loi permet aux agences de facturer un maximum de 75 $ par heure de vidéo, mais pas plus de 750 $ par demande. Chaque prison a des règles différentes sur la durée de la vidéo, et certains peuvent le supprimer après un nombre défini de jours. Dossiers disciplinaires des officiers: des enquêtes internes sur les agents correctionnels, même pour enfreindre les règles qui ne sont pas des crimes, sont accessibles au public. Ces dossiers comprennent la libération d’un agent correctionnel, la perte de salaire, la suspension, la rétrogradation ou la résiliation. Courriels: La loi de l’Ohio définit le «dossier public» comme n’importe quel document – y compris les e-mails – créé ou reçu par une fonction publique. Il y a quelques exemptions. Dossiers d’autopsie: Les enregistrements d’autopsie sont généralement des dossiers publics, y compris les observations et les conclusions tirées pendant la procédure. Si un cas est un homicide suspecté, le rapport d’autopsie ne peut être fourni tant que l’affaire n’est pas résolue. Enquêtes sur les décès de l’État et plans d’action corrective: ceux-ci peuvent être demandés au ministère de la réadaptation et de la correction de l’Ohio. Dossiers médicaux du défunt: En vertu de la loi sur la portabilité et la responsabilité de l’assurance maladie (HIPAA), les dossiers médicaux peuvent être publiés après un décès pour un conjoint, un enfant adulte, un parent ou un frère. Les membres de la famille peuvent demander des dossiers médicaux en prison et des dossiers d’un séjour à l’hôpital.
