Le onzième circuit ne sauvera pas Trump et Habba des sanctions : la présidence américaine passe d’« un million de points lumineux » à « un million de dollars de sanctions juridiques » en une génération. Milbank rend officiels les montants des bonus de Biglaw : l’entreprise a finalement pesé et correspondu au marché. Une astuce simple pour rendre les associés heureux : il s’avère que donner de l’argent aux gens fonctionne mieux que les webinaires sur le bien-être. Lindsey Halligan réalise une double-face parfaite : Dans une remarquable démonstration d’efficacité, elle a réussi à perdre ses deux grosses valises d’un seul coup. Biglaw annonce un plan de réduction du stress pour les associés d’été : le programme est désormais plus court, ce qui est une façon de les préparer à être licenciés au profit de l’IA dans quelques années. Un professeur de droit répond à Trump avec Karate Chop : pour la défense de Miss Piggy.

