UNTtorneys pour le système pénitentiaire fédéral a convenu la semaine dernière de payer 95 000 $ à une femme transgenre qui avait allégué dans des dizaines de poursuites qu’elle avait été maltraitée et maltraitée en détention par ses collègues prisonniers et au personnel. L’accord pour régler les poursuites a été signé quelques jours seulement avant l’inauguration du président Donald Trump, qui avait fait campagne sur une promesse de mettre fin aux adaptations fédérales et au soutien aux personnes trans.
Grace Pinson a été présentée dans une histoire publiée par le projet Marshall, Mother Jones et l’Arizona Luminaria sur les dangers de la vie de la prison fédérale pour les femmes transgenres. L’histoire a raconté comment Pinson a poursuivi le Bureau des prisons après avoir été brutalement battue par son compagnon de cellule. Les responsables de la prison l’avaient enfermée dans une cellule sans alarme d’urgence avec un homme purgeant une peine d’agression sexuelle.
Avocat de prison obstiné et efficace, Pinson a porté cette affaire et un autre contre le Bureau des prisons en jugement l’année dernière et les a remportés sans avocat ni aucune formation juridique officielle. Dans les deux cas, un juge a blâmé le Bureau et ses employés pour Pinson se blessant inutilement. Maintenant, dans le cadre de ce règlement, Pinson réduira au moins 13 cas supplémentaires qui ont fait valoir que le système pénitentiaire avait nié ses soins affirmant les sexes et n’avait pas réussi à la garder en sécurité, entre autres allégations.
Dans le cadre d’un cas sur ses soins affirmants, Pinson avait fait valoir qu’en la traitant comme un homme, le Bureau des évaluations des risques de la prison la classait comme plus dangereuse qu’elle, ce qui l’a atterrisée dans des prisons plus violentes et plus violentes. Un juge a jugé en septembre que le bureau devrait prendre des décisions de logement à son sujet en utilisant les mêmes mesures de sécurité qu’elles utilisent pour les femmes; Plusieurs autres aspects de l’affaire étaient en cours.
Après avoir combattu cette affaire par elle-même pendant deux ans, un juge a nommé Pinson un avocat pro bono, qui a aidé à négocier le règlement avec le gouvernement qui a été signé la semaine dernière – juste à temps pour éviter d’avoir à négocier avec l’administration Trump entrante, son avocat dit. Lors de son premier jour de mandat, Trump a signé un décret pour cibler les Trangender et a ordonné au Bureau des prisons de ne pas dépenser de fonds fédéraux pour les soins affirmants.
Le Bureau des prisons n’a pas répondu à une demande de commentaire sur les affaires de Pinson et le règlement.
Lisa Bivens, avocate nommée de Pinson, a déclaré que bien que le règlement obligerait Pinson à abandonner l’affaire, la décision de son statut de logement représente toujours d’autres femmes trans pour s’appuyer dans de futurs cas. C’est gratifiant, a-t-elle dit, parce que Pinson a utilisé des précédents fixés par des générations antérieures de femmes trans en cour pour construire bon nombre de ses arguments. Maintenant, “Nous avons laissé de assez bonnes chapelure dans le domaine public que les autres suivent.”
Après que le Bureau a recalculé le risque de sécurité de Pinson comme le juge l’avait ordonné, elle a été transférée d’une prison pour hommes de haute sécurité à une prison pour hommes à sécurité moyenne. Presque immédiatement après son arrivée, elle a été placée dans un isolement de 23 heures par jour. Dans un dossier juridique, Pinson a écrit que la prison à laquelle elle avait été envoyée – FCI El Reno en Oklahoma – est “connue pour ses gangs et sa culture anti-LGBTQ +”, et le gardien a déclaré qu’elle devait être détenue dans l’isolement “pour elle-même protection.” Dans l’unité de logement spéciale là-bas, elle n’a pas accès au système de messagerie en ligne du bureau et ne reçoit que quelques minutes par mois pour les appels téléphoniques.
L’année dernière, un juge fédéral lui a accordé 10 000 $ dans l’affaire concernant les coups qu’elle a souffert de son compagnon de cellule. Selon Bivens, cet argent a été pris par le système pénitentiaire fédéral dès qu’il a atteint son compte pour payer des frais juridiques, de copie et de poste en suspens. L’argent du nouveau règlement ira dans un fonds en fiducie que la société de Bivens, Zwillinger Wulkan, a créée pour Pinson. L’argent pourrait être utilisé pour la chirurgie affirmée par les sexes et un œuf de nid pour une nouvelle vie lorsqu’elle sort de prison. Sa peine de 21 ans de prison fédérale devrait se terminer en 2026.
