La Cour d’appel américaine pour le dixième circuit a renvoyé lundi le plan de qualité de l’air du Colorado à l’Environmental Protection Agency (EPA), car il n’a pas tenu compte des émissions du forage, de la fracturation hydraulique et de l’achèvement du puits.
Le Colorado doit soumettre des permis qui s’alignent sur les normes nationales de qualité de l’air, qui comprennent des réglementations pour des sources stationnaires qui émettent des polluants. Une source stationnaire dans ce contexte comprend le forage, la fracturation hydraulique et l’achèvement du puits.
Le dixième circuit a déclaré que l’EPA supposait à tort que la disposition concernant la source stationnaire n’était pas substantielle et que l’EPA ne l’évaluait donc pas indépendamment. Cependant, le Center for Biological Diversity soutient que la nouvelle disposition concerne les «polluants émis avant un puits qui commencent à produire», ce qui crée un nouveau type de polluants dans le plan de qualité de l’air du Colorado.
Le Colorado a déclaré que «la définition révisée n’avait pas changé la méthode de calcul des émissions de potentiels». Cependant, le tribunal a toujours rejeté cet argument car la disposition devait être évaluée indépendamment. Le tribunal a conclu que l’EPA avait agi «arbitrairement et capricieusement» en vertu de la loi sur la procédure administrative, et donc la décision a été rendue illégale et devait être renvoyée à l’EPA.
Le dixième circuit a déclaré que le Center for Biological Diversity «soutient généralement[ed]«La mise à jour du plan de mise en œuvre du Colorado, mettant en garde qu’il ne prenait aucune« position sur les dispositions spécifiques ». Le centre indique qu’il n’a renoncé aux objections au processus de réglementation qui permettrait la mise en œuvre des politiques sur les sources stationnaires.
En mars, l’EPA a annoncé une déréglementation importante pour respecter la promesse du président américain Donald Trump de «redonner le pouvoir aux États». Le 24 avril, la Cour suprême des États-Unis a entendu des arguments oraux dans une affaire d’émissions de carburant en Californie.
