Journalistes du Missouri : Comment accéder aux données complètes sur les décès du système pénitentiaire de l’État

Lisez ceci en premier

En réponse aux questions du Marshall Project – St. Louis en octobre sur la manière dont les décès dans les prisons du Missouri sont suivis et enregistrés, l’équipe de recherche du département correctionnel du Missouri a généré un nouveau rapport : une feuille de calcul avec chaque décès en prison enregistré de janvier 2018 à octobre 2025.

Ce rapport diffère des actes de décès précédents, qui étaient bricolés à partir de plusieurs sources et faisaient souvent état de personnes disparues. Selon le département, ce rapport constitue la « donnée la plus actuelle et la plus complète » sur les décès dans les prisons du Missouri.

Vous pouvez accéder aux données ci-dessous. Mais d’abord, voici quelques informations pour vous aider à mieux comprendre les données et leurs limites.

Dictionnaire de données

Le Marshall Project – St. Louis a demandé au Missouri DOC de définir les champs, ou catégories, qui apparaissent dans les données. Voici une clé, basée sur leurs réponses :

Prénom : Le prénom de la personne décédée. Nom de famille : Le nom de famille de la personne décédée. Date du décès : La date à laquelle la personne est décédée (ou est présumée être décédée, si l’heure exacte du décès est inconnue). DOC ID : le « numéro d’identification du délinquant » de la personne ou le numéro qui lui a été attribué par le système pénitentiaire. Lorsqu’une personne est encore en vie, son numéro d’identification peut être utilisé pour la rechercher dans la base de données des prisons du Missouri. CYC : Le « numéro de cycle » de la personne, qui correspond approximativement à la date à laquelle la personne a été arrêtée. Il est au format AAAA/MM/JJ. Établissement : La prison où la personne était assignée au moment de son décès, en abrégé. Les acronymes de chaque établissement correspondent à leurs noms complets, consultables ici. Notez que le DOC a fermé ou regroupé des prisons au cours de la dernière décennie, de sorte que certains établissements peuvent n’avoir de registres de décès que jusqu’à une certaine date. Notez également qu’une personne peut avoir été transférée dans un hôpital ou un autre établissement peu de temps avant son décès, de sorte que l’endroit indiqué dans cette colonne ne correspond pas nécessairement à l’endroit où la personne est décédée. Il s’agit plutôt de l’établissement qui en avait la garde au moment du décès. Statut : code interne utilisé pour décrire, en termes généraux, l’endroit où une personne est décédée. Chaque code d’état correspond à une description (voir tableau ci-dessous). Description : Un champ abrégé qui inclut le mode du décès et si le décès s’est produit à la prison ou dans un autre endroit, comme un hôpital (voir le tableau ci-dessous).

Vérifier ou mettre à jour les données

Bien que l’équipe de recherche du Missouri DOC ait fourni ces données exclusivement au Marshall Project – St. Louis, ces données font techniquement partie du dossier public et, par conséquent, n’importe qui devrait pouvoir les demander à l’avenir.

Les données fournies ci-dessous ne sont à jour que jusqu’en octobre 2025. Pour vérifier et demander des données plus récentes au Missouri DOC, vous êtes invités à adapter ce modèle d’e-mail de demande d’accès à l’information/ensoleillement :

À : OD.SunshineRequest@doc.mo.gov

Objet : Demande de rapport complet sur les décès en prison

Salut,

Je vous écris pour demander le rapport complet du département sur les décès de 2018 à [insert calendar date here].

Votre bureau a précédemment fourni une version antérieure de ces documents au Marshall Project (voir pièce jointe ci-dessous) et je vous écris pour confirmer que ces documents sont toujours exacts et pour demander que ces mêmes documents soient à jour jusqu’à [insert calendar date here].

Pour rappel, la loi Sunshine Open Records de l’État vous oblige à répondre à cette demande dans un délai de trois jours ouvrables.

Si vous avez des questions sur ce qui précède, n’hésitez pas à nous contacter. Tous mes vœux,

[Your name]

Limites et autres sources de données

Enfin, il est important de reconnaître que toutes les données ont des limites. Bien que ces données représentent l’aperçu le plus complet actuellement disponible des décès dans les prisons du Missouri au cours des huit dernières années, elles sont loin d’être parfaites. Un porte-parole du Département des services correctionnels a déclaré que le département était passé d’un système de saisie manuelle à un système automatisé, mais qu’il existe toujours un risque d’erreur : un nom mal orthographié, une date incorrecte ou même une autre personne disparue.

Étant donné que les rapports d’autopsie prennent plusieurs semaines, le DOC indique souvent la manière dont les décès les plus récents sont « inconnus » jusqu’à ce que l’autopsie soit disponible. Cela signifie que, surtout si vous examinez les décès de l’année dernière, les données sont probablement incomplètes. Les décès actuellement marqués comme inconnus pourraient être remplacés par des suicides ou des accidents dans quelques semaines ou quelques mois. Les données n’incluent pas non plus d’informations démographiques – race/origine ethnique, âge ou sexe/sexe – ni une description détaillée de la façon dont la personne est décédée.

Pour évaluer plus en détail les décès en prison, nous vous recommandons de rechercher des informations supplémentaires, telles que le rapport d’autopsie et le certificat de décès, auprès du coroner du comté ou du bureau du médecin légiste. Le projet Marshall a compilé une liste de chaque comté comptant une ou plusieurs prisons, et les coordonnées de la plupart des coroners et des médecins légistes peuvent être trouvées sur le site Web de la Missouri Coroners and Medical Examiners Association ici.

Gardez à l’esprit que le système de tenue de dossiers des coroners du Missouri n’est pas particulièrement standardisé, vous pouvez donc obtenir des réponses différentes selon les comtés : certains coroners sont très utiles et ouverts ; d’autres, pas tellement.

Si vous êtes intéressé par le décès de personnes spécifiques, vous pouvez également essayer de demander le rapport d’enquête interne sur leur décès au DOC : le document est appelé « Rapport d’enquête sur le décès » et relève du Bureau des normes professionnelles du DOC. Ces rapports internes sont souvent fortement expurgés ou cachés au public, mais peuvent parfois contenir des informations utiles. De plus, si une personne n’a pas fait l’objet d’une autopsie, il est peu probable que la prison ait mené une enquête interne.

Pour tout dossier supplémentaire, The Marshall Project a élaboré deux guides contenant des instructions étape par étape sur les dossiers que vous pouvez demander et comment les obtenir – un pour les proches d’une personne décédée en prison et un autre pour les journalistes enquêtant sur les décès derrière les barreaux.

Obtenez les données

Pour accéder aux données, cliquez ici. Il s’agit d’une version en lecture seule dans Google Sheets, vous serez donc invité à faire une copie de la feuille de calcul afin d’utiliser les données. Le Projet Marshall n’a pas mis à jour ni modifié les données depuis qu’elles ont été reçues du Département correctionnel du Missouri.

Si vous avez des questions supplémentaires sur les données, veuillez nous envoyer un e-mail à investigationthis@themarshallproject.org ou demander une consultation avec un membre du personnel du projet Marshall ici.

Style et normes

Pendant des années, le Missouri DOC a fourni aux médias et à d’autres organisations des totaux « annuels » de décès, rassemblés à partir de plusieurs sources, faisant passer ces chiffres comme un décompte précis pour l’année. Si vous avez déclaré des totaux basés sur les informations DOC, nous vous suggérons de revérifier vos publications précédentes avec ce nouvel ensemble de données.

Dans les cas où vous constatez une divergence, assurez-vous de corriger ou de mettre à jour les informations contenues dans la copie et dans toutes les visualisations de données. Vous devez également inclure une note datée en haut de l’article, indiquant qu’une mise à jour ou une correction a été effectuée, et expliquer pourquoi la modification a été effectuée (c’est-à-dire de nouvelles informations sur les données devenues disponibles) — sans répéter les informations incorrectes ou incomplètes précédentes.