Un garçon de 16 ans a poignardé le locataire de sa famille à mort lors d’un affrontement sur de la musique forte dans leur maison du Queens au cours du week-end, ont indiqué des flics et des sources.
L’adolescent a coupé Byron Lema-Naula, 24 ans, dans le cou juste après 6 heures du matin dimanche alors que les deux se disputaient la musique hurlant, ainsi que des coups, à l’intérieur de la maison multifamiliale sur la 35e avenue près de 102nd Street à North Corona, ont déclaré des flics ont déclaré des flics .
On ne sait pas qui a peut-être commencé le chahut, ont indiqué les sources.
Lema-naula – qui, selon les sources, louait une chambre à la famille de l’adolescent – a été transporté d’urgence au centre de l’hôpital d’Elmhurst, où il a succombé à ses blessures, ont déclaré des flics.
L’attaquant adolescent présumé a été cassé plusieurs heures plus tard et fait face à des raps pour meurtre au deuxième degré et possession criminelle au quatrième degré d’une arme, a annoncé la police.
Le garçon, dont le nom n’a pas été officiellement libéré parce qu’il est mineur, n’a aucune arrestation préalable, ont indiqué des sources.
La juge Bruna DiBiase a ordonné à l’adolescent détenu sans caution lors de sa mise en accusation du lundi soir. Il comparaîtra à nouveau devant le tribunal jeudi.
