Enfermé par Jussi Adler-Olsen, apporte la conclusion passionnante à la série du département Q lorsque l’équipe doit se tourner vers l’intérieur pour résoudre le cas froid qui a mis son propre chef derrière les barreaux, un endroit où ses ennemis sont abondants et le temps s’épuise rapidement. Continuez à lire pour la critique de Doreen.
Carl Mørck et les autres détectives du département du Danemark Q devraient célébrer leur triomphe épique en appréhendant un tueur en série qui travaillait dans l’ombre depuis des décennies. Au lieu de cela, Carl se retrouve menotté et transporté à la prison de Vestre, accusée de corruption et de meurtre.
Il y a près de deux décennies, son colker Heyer de l’époque, lui avait demandé de conserver temporairement une valise tandis qu’Anker traversait une période personnelle. Comme Anker était également l’un de ses amis les plus proches, Carl a facilement accepté, mettant la valise dans son grenier, puis l’oubliant presque rapidement. Anker est décédé plus tard dans une attaque qui a paralysé l’autre membre de leur petit trio serré, Hardy Henningsen. Alors que Carl est descendu plus légèrement en termes de blessures physiques, il est entré dans une horrible spirale émotionnelle. Son comportement erratique l’a finalement débarqué dans le ministère des causes perdues, car la branche abandonnée en charge des cas froids était autrefois connue. À la surprise de tous, Carl et les détectives inadaptés qui ont finalement rejoint lui ont pu commencer à fermer des cas depuis longtemps sans résolution, restaurer le bon nom du département Q et commencer le long voyage d’amélioration de sa propre santé mentale.
Mais maintenant, c’est sur le point d’être pris de lui, car la découverte de la valise – remplie de drogues et d’argent – menace de l’impliquer dans toute entreprise louche Anker était à la hauteur:
Pour Anker, l’escalade sociale signifiait obtenir son argent et beaucoup. Pourquoi Carl n’avait-il pas prévu que cela pourrait éventuellement devenir un problème? Pourtant, l’idée qu’Anker était corrompue, qu’il était complice du trafic de drogue – et pire – il ne lui avait jamais traversé l’esprit. Cela ne conduirait pas à la mort d’Anker dans une dreat à aubaine de Godforsaken à Amager. Et maintenant, il était là, soupçonné d’être son complice. La vérité était que Carl ne se souvenait pas d’une putain de chose à propos de presque tout ce qui s’était passé à l’époque.
Être arrêté serait assez mauvais, car cela signifie être loin de sa jeune famille. Presque aussi mauvais est le fait que ses collègues du département Q ont été avertis à la fois de lui rendre visite et d’aller n’importe où près de son cas. L’Autorité des plaintes de la police gère l’enquête sur sa corruption présumée qui, pour presque tout le monde, est hurlé à travers les premières pages du tabloïd. Même son partisan et patron autrefois fervent, chef de l’homicide Marcus Jacobsen, est devenu distant et froid.
Mais la pire chose à propos de cette épreuve de loin est le fait que Carl reçoit presque zéro protection spéciale en tant qu’officier de police qui a soudainement plongé dans une population carcérale, dont il a aidé lui-même. Il pourrait probablement éviter les criminels qu’il sait pour vengeance. Le problème est que les véritables cerveaux derrière ce qui est arrivé à Anker est prêt à payer beaucoup d’argent à d’autres détenus criminels pour retirer Carl de la photo pour de bon.
L’un des prisonniers s’est approché pour assassiner Carl a une histoire fascinante, s’étendant jusqu’à sa jeunesse. Malthe est grand et de bonne humeur mais simple et pauvre, et donc un bouc émissaire parfait lorsque quelqu’un a besoin de reprocher aux actes violents:
Ses amis ont tenté de l’avertir que le [bully] a fait des arts martiaux et avait apparemment une ceinture noire, mais Malthe a rassemblé toute sa force et a lancé un seul coup de poing, frappant le garçon plus âgé au visage si fort qu’il a cassé une vertèbre. La ceinture noire ne s’est jamais remontée.
À partir de ce moment-là, le chemin de Malthe a été suivi devant ses pieds, le faisant parcourir une série d’institutions résidentielles et, éventuellement, des centres de détention et des prisons pour les jeunes, une histoire prévisible de dégénérescence toujours en plein essor, une mauvaise prise de décision et un train sans fin d’agression et violence mutuelle.
Malthe et Carl se retrouvent bientôt engagés dans une danse complexe pour la survie, même si le reste du département Q défie ses patrons alors qu’ils courent pour identifier et arrêter les personnages sombres encadrant leur collègue, dans ce formidable volume final de leur série homonyme. Plusieurs chiffres importants du passé du ministère font des réapparitions très bien accueillies, donc je recommande fortement de rattraper les livres précédents avant de plonger dans celui-ci. Non seulement la vérité derrière la mort d’Anker est finalement révélée, mais la silhouette vraiment corrompue se cachant dans la police de Copenhague est démasquée, car (presque) tout le monde obtient la fin qu’ils méritent.
En parlant de fins, Enfermé Ferme avec une vanité de métafiction que je pensais être délicieuse, de sorte que je devais en fait m’assurer que ce n’était pas aussi étroitement à la réalité que j’étais prêt à croire. Il s’agit d’une finition satisfaisante pour une vénérable série Scandinoir qui a fait un excellent travail de lecteurs divertissants depuis plus d’une décennie, en particulier dans cette traduction en anglais de Caroline Waight.
En savoir plus ou commander une copie
