Actualités de l’ONU s’est entretenu avec Elena Panova, coordinatrice résidente des Nations Unies en Égypte, et Neveen Alqabbaj, vice-présidente de la Société égyptienne du Croissant-Rouge et ministre égyptien de la Solidarité sociale, sur la manière dont des milliers de tonnes d’aide et de services vitaux sont fournies en temps de crise.
Neveen Alqabbaj : La Société du Croissant-Rouge égyptien a été au courant des événements à Gaza dès le premier jour. Nous disposons de plus de 31 centres d’urgence, 10 entrepôts, 175 équipes de secours, 36 000 secouristes volontaires et camions. Nous disposons de salles d’opérations hautement équipées qui surveillent la situation et se coordonnent avec le Croissant-Rouge palestinien, nous disposons donc d’un échange de données en temps réel entre les deux.
On se préparait à El Arish [where many international aid shipments arrive by air, about 50 km from the Rafah border into Gaza] et les gouvernorats environnants. Nous nous coordonnons avec des organisations non gouvernementales (ONG) locales et internationales pour garantir que nous disposons des marchandises.
Elena Panova : Avec les crises qui ont éclaté à Gaza et au Soudan, l’équipe des Nations Unies en Égypte, composée de 27 agences des Nations Unies, a dû se recentrer sur l’intensification de son travail. Ces crises nous ont obligés à repenser notre façon de fonctionner car nous sommes en mode urgence.
L’ONU en Égypte travaille main dans la main avec la Société du Croissant-Rouge égyptien et a déployé une petite équipe technique humanitaire à El Arish, comprenant des logisticiens et ceux qui soutiennent la coordination de l’aide et la gestion de l’information.
L’équipe travaille pour aider la Société du Croissant-Rouge à gérer ses entrepôts à El Arish, le Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) a fourni des entrepôts mobiles supplémentaires et les agences des Nations Unies ont fait don de camions, de chariots élévateurs, de générateurs et de palettes. Sur les plus de 4 008 camions arrivés à Gaza, environ 35 pour cent [contain] l’aide mobilisée par l’ONU grâce à la générosité des donateurs.
Les Palestiniens blessés sont transportés dans des ambulances depuis Gaza vers l’Égypte via le terminal de Rafah.
ONU Info : Quel est le processus de gestion et d’ouverture du terminal de Rafah et les restrictions auxquelles vous êtes confronté, et quel rôle l’ONU en Égypte joue-t-elle dans le soutien à l’acheminement de l’aide ?
Neveen Alqabbaj : Nous veillons à ce que tout passe par le [Rafah border] gates, que nous avons une vision globale et que nous réagissons le plus rapidement possible. Le terminal de Rafah était la seule source d’acheminement d’une aide majeure vers Gaza.
Au début, c’était seulement 20 camions par jour, puis cela a augmenté progressivement jusqu’à ces 200 camions par jour, alors que les besoins du peuple palestinien se situent autour de 500 à 600 camions par jour. Cela signifie que nous atteignons seulement 30 pour cent des besoins réels.
Nous avons des problèmes dans la mesure où nous [face] autant d’exigences de la part des autorités israéliennes. Chaque camion doit parcourir environ 50 km depuis El Arish pour être inspecté au poste frontière israélien de Nitzana, puis retourner à Rafah. Au fil du temps, nous connaissons désormais la liste de contrôle dont ils ont besoin. Nous automatisons également toutes les informations et données fournies via Rafah.
Dans le cadre d’un convoi inter-agences, le Programme alimentaire mondial (PAM) a récupéré de l’aide vitale au terminal de Rafah, la livrant aux zones difficiles d’accès de la ville de Gaza pendant une pause dans les combats en novembre. (déposer)
Elena Panova : Il s’agit en effet d’une opération très complexe, qu’il ne faut absolument pas sous-estimer. Du côté des Nations Unies, nous essayons de nous concentrer sur l’amélioration de l’efficacité et de la prévisibilité.
Nous voulons nous assurer que tout ce qui est transporté dans ces camions correspond à ce dont Gaza a besoin. La priorisation est l’un des domaines dans lesquels nous soutenons le Croissant-Rouge égyptien sur la base des informations que nous recevons de nos collègues de l’autre côté de la frontière, principalement de l’agence des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) et la Société du Croissant-Rouge palestinien.
Un exemple d’amélioration de l’efficacité consiste à proposer un système de codage QR pour les camions humanitaires. Toute personne possédant un téléphone portable peut scanner le code et voir qui donne l’aide, qui en est le bénéficiaire et quel type d’aide, ce qui est extrêmement important pour gérer le transport et la transparence de l’aide livrée à Gaza.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a dirigé une deuxième mission des Nations Unies et du Croissant-Rouge palestinien à l’hôpital Al-Shifa à Gaza en novembre. (déposer)
ONU Info : Concernant les évacuations médicales – notamment de plusieurs bébés prématurés – qui ont eu lieu récemment via le terminal de Rafah, pouvez-vous expliquer le processus ? Quel type de soutien les autorités égyptiennes apportent-elles aux malades et aux blessés du côté égyptien ?
Neveen Alqabbaj : Les autorités égyptiennes, conformément aux orientations et recommandations du président, doivent accepter les personnes ayant des besoins médicaux ou celles gravement blessées. Environ 10 000 blessés, dont 4 000 enfants, ont besoin d’une assistance médicale. Nous disposons de 38 hôpitaux prêts à El Arish et dans les environs ainsi qu’au Caire, et le transport a été assuré par les autorités égyptiennes et des ONG, notamment pour les incubateurs, les inhalateurs, les appareils d’anesthésie et autres équipements.
Le prématuré [babies] reçus à l’hôpital El Arish ne sont pas encore nommés et n’ont pas d’acte de naissance. Nous effectuons la gestion de cas pour chaque enfant. En Palestine, nous avons environ 52 000 femmes enceintes et environ 183 accouchements par jour. Nous recevons également ici des personnes amputées et d’autres qui seront tétraplégiques.
Pendant la crise, 90 pour cent des hôpitaux de Gaza ont été complètement hors service, environ 250 travailleurs médicaux ont été tués et il y a un manque d’équipement et de nombreux autres fournitures. Nous avons des blessés graves qui doivent être évacués très rapidement.
Elena Panova : Nos équipes, notamment l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et le Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF), travaillent en très étroite collaboration avec le Ministère de la Santé et de la Population. Ce sont eux qui mènent les évacuations sanitaires. Toutes les équipes contribuent à renforcer les capacités des hôpitaux égyptiens qui accueillent les blessés de Gaza.
L’ONU en Égypte joue également un rôle important en matière de rotation du personnel humanitaire essentiel. Nous facilitons l’entrée des gens à Gaza. Ce sont nos collègues de l’ONU, de vrais héros et des courageux membres d’ONG qui entrent à Gaza pour soutenir les équipes sur place. Jusqu’à présent, plus de 100 membres du personnel humanitaire essentiel sont entrés à Gaza.
Les autorités locales d’Assouan, en Égypte, et l’UNICEF ont ouvert un espace adapté aux enfants pour apporter un soutien aux enfants et à leurs familles fuyant le Soudan.
Actualités de l’ONU : Concernant la crise au Soudan, combien de réfugiés soudanais se trouvent actuellement en Égypte et quel type de soutien est fourni ?
Neveen Alqabbaj : En général, 45 pour cent des neuf millions de réfugiés en Égypte sont des Soudanais. Lors de la dernière crise au Soudan, nous avons accueilli plus de 300 000 familles. Le Croissant-Rouge égyptien a été présent dès le début, aidant les gens à traverser la frontière en toute sécurité et les transportant vers les différents endroits d’Égypte. Les Soudanais en Égypte ne sont pas regroupés dans des camps, mais ils vivent dans tout le pays.
Nous avons établi des centres de service aux points d’entrée. Nous fournissons des services d’aide humanitaire, des kits d’hygiène, de la nourriture et des fournitures essentielles, des papiers d’émission pour les personnes sans pièce d’identité et un soutien psychosocial aux enfants et aux femmes.
Elena Panova : Peu de temps après que les premiers réfugiés ont commencé à arriver ici en Égypte, le coordonnateur des secours d’urgence des Nations Unies, Martin Griffiths, a alloué des fonds spéciaux du Fonds central de secours d’urgence (CERF) à notre équipe pour nous permettre d’intensifier rapidement la réponse. Sur la route les migrants [are traveling], nous avons installé des installations d’eau et d’assainissement, principalement par l’UNICEF, des choses simples comme des toilettes. Le PAM a fourni de la nourriture et une aide en espèces à 270 000 nouveaux arrivants. L’agence des Nations Unies pour la santé et les droits reproductifs, FNUAPet les partenaires égyptiens ont créé des espaces sûrs pour les femmes, dont beaucoup fuyaient les violences sexuelles pendant le conflit.
À l’avenir, nous avons de nouveaux arrivants, environ 300 chaque jour. Nous sommes en train de répondre à leurs besoins immédiats. Nous travaillons également en étroite collaboration avec le gouvernement pour comprendre quels sont les besoins d’un soutien résilient à plus long terme en matière de moyens de subsistance et en particulier en matière d’éducation et de services de santé. Un soutien est certainement nécessaire pour les communautés d’accueil, mais aussi pour le gouvernement égyptien pour construire sa réponse à ces pressions croissantes.
Écoutez l’interview complète ici.
De jeunes volontaires égyptiens aident les Soudanais bloqués.
