C’est le moment bizarre qu’un cambrioleur bousculade est capturé par un piège à seau de style «à domicile seul».
Paul Howell, 56 ans, est vu sur la vidéosurveillance rôdant à l’arrière d’une maison vers 3 heures du matin le 9 novembre de l’année dernière.
Il a été effrayé lorsqu’il a trébuché sur une ficelle attachée à un seau d’eau qui a basculé et a trempé ses chaussures.
Howell a fui la propriété détachée à Bondicar Terrace à Blyth, Northumberland, mais a été capturée quelques jours plus tard.
Les propriétaires avisés ont déposé le piège simple chez leur maison qui avait été ciblé plusieurs fois auparavant.
Lorsqu’ils ont repéré le seau renversé, ils ont vérifié leur vidéosurveillance et contacté la police.
Les policiers ont reconnu prolifique Crook Howell et l’ont arrêté à son domicile à Blyth.
Il a également été inculpé dans le cadre de deux infractions de cambriolage distinctes la semaine suivante à une autre adresse sur Laburnum Avenue dans la ville.
À cette occasion, le cambrioleur a forcé l’entrée dans la propriété avant de voler des bijoux et des vélos.
Howell a admis avoir tenté de cambriolage et de cambriolage à Newcastle Crown Court et a été emprisonné pendant trois ans et sept mois lundi (17/2).
Le tribunal a appris qu’il avait eu 108 condamnations antérieures, dont 25 cambriolages datant de 1986.
Le agent détective Jon Mullen, de la police de Northumbria, a déclaré: «Le cambriolage est un crime invasif qui laisse malheureusement les gens dangereux chez eux.
«Howell est un délinquant prolifique qui fait maintenant face à un long sort derrière les barreaux après cette phrase.
«Cette affaire est le dernier exemple qui démontre l’importance de signaler tout ce qui est suspect dans leurs communautés.
«Nous continuerons d’agir sur ces rapports et de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour amener les responsables des infractions dans nos zones devant le tribunal pour faire face à la justice.»
